宗教(宗教者)側の考え・儀式では、OOOは必要とかXXXは不要・だめといったことはあるのですが、私の知るほとんど宗教者は『地域の風習を重視でも、かまわない』方が多いです。
ですので、あまり宗教的な形を求めすぎなくても良いのではないのでしょうか。
『亡くなった大切な人への想い』 『残された家族の想い』 これを、今できることで葬儀の形にするのが大切だと思います。