お経は「お釈迦様の言葉」を弟子が伝えたものが始まりです

セレモニー想縁（そうえん）でシンプルプランAや直葬プランを依頼される方の中に「お経が無いといけないのでは？」と考える方や、お寺様を呼んで「お経を上げてもらわないと成仏できない」と考える方がいらっしゃいます。

お経は有り難いモノであると言うのは分りますが、元の言葉・言語からの音訳・翻訳をされてくる中で、サンスクリット語→チベット→随（唐の時も）→日本と伝えられていく中で、音を重視して伝えたものや、翻訳者の意思が反映した物となって、お釈迦様自身の言葉から変わった部分があるそうですし、最も古い時代のものでは「死後の世界」の話や「輪廻転生」などは『知らない』と答えられていると書かれています。

ですので、死後に弟子入り（戒名・引導法語の儀式など）して、お釈迦様がいるとされる浄土に生まれ変わる（行くことが出来る）と言うのは、中国などを経由する＋日本の元からの信仰などが混ざり合ってからの話だと思います。